Was unterscheidet die Invention-Navigator-Version von der Invention-Navigator-Plus-Version ?

Mit den Invention-Navigator-Plus-Versionen recherchieren Sie in einem erweiterten Datenbestand. Dieser enthält neben weiteren Volltexten auch Maschinenübersetzungen für asiatische Ämter wie China, Japan, Korea oder andere wichtige Patentämter (z.B. Russland, Brasilien und Mexiko). Der Datenbestand wird ständig erweitert und neue Ämter kommen hinzu. Den aktuellen Datenbestand finden Sie hier.
Außerdem ist es in der Plus-Version möglich, auch mit nicht-westlichen Vollschriften (z.VB. chinesische, japanische Schriftzeichen) zu recherchieren. User in Ihrem Knowledge Network, die z.B. diese Sprachen beherrschen, führen die Suche in der Originalsprache durch und Ihnen werden die Ergebnisse in englischer Sprache angezeigt. 

Neben den vorhandenen Maschinenübersetzungen ist es außerdem möglich, jeden Volltext über Google Translation (On-Demand-Translation) zu übersetzen. Einmal übersetzte Volltexte verbleiben in Ihrem Knowledge Network und stehen weiteren Usern zur Ansicht zur Verfügung. Nach dem wöchentlichen Datenbank-Update sind diese Texte recherchierbar. 

Zuletzt aktualisiert am 04.11.2016 von Ihrem SIP Team.

Zurück